Lettre d’avertissement à l’entrepreneur Michels Canada

Le 25 mai 2026

Lisez la lettre d’avertissement de la Régie à Michels Canada faisant suite à l’endommagement d’un pipeline près de Pink Mountain, en Colombie-Britannique.

Michels Canada est un entrepreneur en construction qui a été embauché par Westcoast Energy GP Inc. au nom de Westcoast Energy Limited Partnership (« Westcoast »). L’équipe de l’entrepreneur procédait à l’installation d’une conduite de 609,60 mm (24 po) de diamètre sous deux pipelines en service de Westcoast. Pendant les travaux, l’équipe a heurté l’un de ces pipelines de gaz naturel, ce qui a entraîné l’évacuation des travailleurs se trouvant dans le secteur. Westcoast a signalé l’incident à la Régie le même jour.

Le pipeline a depuis été réparé et remis en service.

Heureusement, personne n’a été blessé et aucune évacuation du public n’a été requise. La présente lettre d’avertissement fait état de nos préoccupations sérieuses au sujet de cet incident. La Régie s’attend à ce que les sociétés et leurs entrepreneurs travaillent en toute sécurité près des pipelines et veille à ce qu’ils se conforment à la réglementation.

Tout événement futur signalé mettant en cause Michels Canada pourrait entraîner la prise de mesures d’exécution conformément à la politique et aux marches à suivre adoptées par la Régie à cet égard.

Lire la lettre d’avertissement dans son intégralité.